Les Morses de Dragonica Index du Forum
Les Morses de Dragonica
Bienvenue au monde des Morses de Dragonica ! Ce site est le forum de notre guilde, The Walrus. Des screens de bug bien ironiques aux mangeurs de cafards et aux bureauvores, n'attendez pas grande chose à part cela !
 
Les Morses de Dragonica Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: I am the Walrus (The Beatles) ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Morses de Dragonica Index du Forum -> Le Morse et le Charpentier -> Musique
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
The Walrus
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2011
Messages: 7

MessagePosté le: Lun 18 Avr - 01:02 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

Pourquoi The Walrus ? Vous allez comprendre (ou pas) par les paroles de la chanson suivante. La traduction est proposee par www.lacoccinelle.net

 
 
I AM THE WALRUS
 
JE SUIS UN MORSE  


I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Je suis lui comme tu es lui comme tu es moi et nous sommes tous ensemble  
Regarde comme ils courent comme des cochons devant un fusil, regarde comme ils volent  
Je pleure Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
 
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Assis sur un flocon de blé en attendant que le van arrive  
Le t-shirt de la corporation, maudit stupide mardi  
Mec, tu as été un mauvais garçon, tu fais la tronche  
Je suis le porteur d'oeufs, ce sont les porteurs d'oeufs, je suis le morse  
Goo goo g'joobMister City Policeman sitting
 
Pretty little policemen in a rowSee how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.


Monsieur le policier de la ville est assis  
Un joli petit policier en rang  
Regarde comment ils volent comme Lucy dans le ciel, regarde comment ils courent  
Je pleure, je pleure  
Je pleure, je pleureYellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
 
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.


Une creme jaunâtre qui goute de l'oeil d'un chien mort  
Le casier a crabes de la poissonnière, la pretresse pornographique  
Garçon, tu as été un mauvaise fille tu as baissé ta culotte  
Je suis le porteur d'oeufs, ce sont les porteurs d'oeufs, je suis le morse  
Goo goo g'joob.  
Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Assis dans un jardin anglais attendant le soleil  
Si le soleil ne vient pas tu bronzes  
En attendant sous la pluie anglaise  
Je suis le porteur d'oeufs, ce sont les porteurs d'oeufs, je suis le morse  
Goo goo g'joob, goo goo g'joob.  
Expert textpert choking smokers,
Don't you thing the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.

Fumeurs choqués experts en texte coquin  
Ne pensez vous pas que le joker se moque de vous? 
Regardez comment ils sourient comme des cochons dans une porcherie. 
Regarde comme ils grognent  
Je pleure.  
Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo... (etc.)

Un pilchard(1) à la semoule grimpant a la Tour Eiffel  
Un pingouin primaire chantant Hare Krishna  
Mec, tu dois les avoir vu donnant des coups de pieds a Edgar Allan Poe  
Je suis le porteur d'oeufs, ce sont les porteurs d'oeufs, je suis le morse. 
Goo goo a'joob, g' goo goo g'joob, 
(goo goo goo joob goo goo goo joob goo goo gooooooooooooo joooooooob) 
 
 
 Fume de l'herbe !    

 
 Fume de l'herbe !   

 
 Tout le monde fume de l'herbe !   

 
 
Pourquoi j'ai pense a Fooh en ecoutant la fin ?   

- Mais qu' est-ce que c'est cette merde ?
- Une merde ! Cherche pas a comprendre ! Ca veut rien dire.
- Hmm... Ok, ca me va.
- Oue, ca nous va tous. Nous sommes des morses.



Dernière édition par The Walrus le Mar 12 Juil - 19:24 (2011); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 18 Avr - 01:02 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Renardfeu
GRAND DIEU TOUT PUISSANT

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2011
Messages: 42
Localisation: France-Normandie-Yvetôt

MessagePosté le: Lun 18 Avr - 22:39 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

J'essais de le trouver sur Deezer Smile
_________________
L'amour... Une belle chose...
Mais aussi une belle merde quelque fois >.<


Revenir en haut
MSN
KFChikin
Morse

Hors ligne

Inscrit le: 13 Avr 2011
Messages: 18
Localisation: SDF

MessagePosté le: Mar 28 Juin - 06:17 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

FUCK YEAAAAAAHHHH
_________________
Harder Better Faster Strong \o/


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Renardfeu
GRAND DIEU TOUT PUISSANT

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2011
Messages: 42
Localisation: France-Normandie-Yvetôt

MessagePosté le: Jeu 30 Juin - 07:00 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

C'est bien chinkin... C'est bien...
Des gens en blanc vont venir te chercher Smile
_________________
L'amour... Une belle chose...
Mais aussi une belle merde quelque fois >.<


Revenir en haut
MSN
Kanamori
Bureauvore

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2011
Messages: 23
Localisation: Devant le pc ...

MessagePosté le: Jeu 30 Juin - 17:26 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

Et moi on vien pas me cherché ???
_________________
Oui vas-y Oui-Oui
Avec ton beau taxi
En avant Oui-Oui
C’est toi qui conduit
Oui vas-y Oui-Oui
Tu as mille amis
Une merveilleuse journée oui
Commence aujourd’hui
Oui vas-y Oui-Oui
Tu souris à la vie
En avant Oui-Oui
Vaillant et gentil


Revenir en haut
Renardfeu
GRAND DIEU TOUT PUISSANT

Hors ligne

Inscrit le: 07 Avr 2011
Messages: 42
Localisation: France-Normandie-Yvetôt

MessagePosté le: Jeu 30 Juin - 17:50 (2011)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles) Répondre en citant

oui kana oui...
_________________
L'amour... Une belle chose...
Mais aussi une belle merde quelque fois >.<


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:13 (2018)    Sujet du message: I am the Walrus (The Beatles)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Morses de Dragonica Index du Forum -> Le Morse et le Charpentier -> Musique Toutes les heures sont au format GMT + 7 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com